美今推29万亿预算 削减1550亿纾财赤

美今推29万亿预算 削减1550亿纾财赤


美国总统奥巴马将于今日发表2011年财政预算，控制财赤成为重点。白宫前日在网志事先声明，披露奥巴马建议取消或调整120个政府项目，期望削减200亿美元(约1,550亿港元)政府开支，并进一步迈向10年内节省2,500亿美元(约1.93万亿港元)的目标。对于媒体报道2011年财政预算总值高达3.8万亿美元(约29.4万亿港元)的消息，白宫拒绝证实或否认。

为压抑巨额财赤，奥巴马建议冻结政府国内开支3年，冀望于今年10月1日开始的2011财年节省200亿美元(1,552亿港元)，但涉及国家安全和国防范畴，以及社会保障和医疗保障计划等项目则不受影响。

减退税 合并教育项目

白宫通讯主任普费弗前日在白宫网志上预先披露部分建议缩减的项目，其一为取消「预付工资退税优税」(AEITC)。此计划让育有子女的合资格纳税人在工资中获得退税，但白宫指出只有51.4万人、约3%合资格人士申领优惠，误差率也相当高，有80%领取优惠的人不符合一项或多项计划规定的要求。

另一项主要改动是将教育部的38个项目合并为11个，以加强效率，并要求各州市和校区给予奖助学金时需更加审慎。

援助财绌州 军费增加

《纽约时报》报道，预算案拨出250亿美元(1,941亿港元)，为财政紧绌的州份提供紧急援助，以及增加资助能源部和人口普查局等部门，民用研究的资助也增加6.4% 。预算案又增加部分军事项目经费，包括国防部的特种作战部队、军方的黑鹰直升机、支奴干运输直升机和F-35联合攻击战机，但美国太空总署的重返月球计划则取消。
 
----

美今推29萬億預算 慳1550億紓財赤


美國總統奧巴馬將於今日發表2011年財政預算，控制財赤成為重點。白宮前日在網誌事先張揚，披露奧巴馬建議取消或調整120個政府項目，期望削減200億美元(約1,550億港元)政府開支，並進一步邁向10年內節省2,500億美元(約1.93萬億港元)的目標。對於媒體報道2011年財政預算總值高達3.8萬億美元(約29.4萬億港元)，白宮拒證實或否認。
為壓抑巨額財赤，奧巴馬建議凍結政府國內開支3年，冀於今年10月1日開始的2011財年節省200億美元(1,552億港元)，但涉及國家安全和國防範疇，以及社會保障和醫療保障計劃等項目則不受影響。

減退稅 合併教育項目

白宮通訊主任普費弗前日在白宮網誌上預先披露部分建議縮減的項目，其一為取消「預付工資退稅優稅」(AEITC)。此計劃讓育有子女的合資格納稅人在工資中獲得退稅，但白宮指出只有51.4萬人、即3%合資格人士申領優惠，誤差率也相當高，有80%領取優惠的人不符合一項或多項計劃規定的要求。

另一項主要改動是將教育部的38個項目合併為11個，以加強效率，並要求各州份和校區給予獎助學金時需更審慎。

援助財絀州 軍費增加

《紐約時報》報道，預算案撥出250億美元(1,941億港元)，為財政緊絀的州份提供緊急援助，以及增加資助能源部和人口普查局等部門，民用研究的資助也增加6.4%。預算案又增加部分軍事項目經費，包括國防部的特種作戰部隊、軍方的黑鷹直升機、支奴干運輸直升機和F-35聯合攻擊戰機，但美國太空總署的重返月球計劃則取消。

2009和2010財政年度赤字分別達1.4萬億(10.9萬億)和1.35萬億(10.5萬億)美元，共和黨狠批奧巴馬「大花筒」。奧巴馬矢言要在2013年他任期屆滿時將財赤減半，白宮發言人吉布斯表示，若政府不減少不必要的開支，要進一步削減預算的希望便很渺茫。

國會去年曾否決削減政府開支，顯示奧巴馬的緊縮開支方案不容易過關。白宮聲稱將力抗國會的阻撓，刪減浪費的項目。